All pages use saved data. WOM and Temple are contacted only when you use a refresh button or run a maintenance workflow.
Update Collection Log via Temple
After the accounts have synced their Collection Log to Temple from RuneLite, run this dedicated workflow to retrieve the newest Temple data and recent item unlocks for the shared website. It refreshes only the Collection Log and is much faster than the full WOM history refresh.